PS v neobchodních emailech je inspirace v angličtině

Dobré ráno gastronomové,
dnešek je první pátek v novém roce, kdy vám posílám neobchodní email, to znamená, email který vám nic neprodává, protože třeba stačí, že vás inspiruje k pozitivním změnám nebo aspoň myšlenkám, jako tomu je u mě. :)

Tak dnes krátce, jen k vyzdvihnutí PS, které právě dělá "jen" to PS, tak teď je jako hlavní zpráva, protože ať už v životě musíme čelit velkým i malým ranám, vždy je jen na nás, jak to zvládneme, tak si tu inspiraci níže s radostí přeložte.

When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile.

Autor/Zdroj: Unknown author

Volný překlad
Když Vám život dá sto důvodů k pláči, ukažte životu, že máte tisíc důvodů k úsměvu.

Studijní překlad
Když život dá vám sto důvodů plakat, ukažte životu že vy máte tisíc důvodů k úsměvu.

Moc každému z vás přeji ať všechno zvládnete,
Michal Kubant a tým Gastrosun, s.r.o.